Dans les universités espagnoles, y compris l’Université de Salamanque, le modèle CertAcles est un examen reconnu pour attester du niveau de langue étrangère requis dans les demandes de bourses de mobilité internationale (Erasmus, programmes d’échange et autres bourses proposées par l’USAL), ainsi que pour les licences, les mentions en langue étrangère, ou l’accès aux masters et aux programmes de doctorat.

Les certificats délivrés sous cette accréditation sont valables dans les universités espagnoles membres de l’ACLES (60 universités publiques et privées). Ils sont reconnus par CercleS (Confédération européenne des centres de langues dans l’enseignement supérieur) ainsi que par la Conférence des recteurs des universités espagnoles (CRUE).

À Castille‑et‑León, l’examen CertAcles est accepté comme preuve de compétence linguistique en langues étrangères pour les enseignants fonctionnaires titulaires, stagiaires ou intérimaires des corps de maîtres, professeurs et professeurs techniques de formation professionnelle (BOCYL du 24 octobre 2016). Dans certaines communautés autonomes, le modèle CertAcles est également admis comme certification linguistique pour l’accès à la fonction publique et dans d’autres procédures administratives. Pour plus d’informations sur la validité nationale et internationale de l’examen CertAcles, consultez Reconocimientos ACLES.

Dans l’examen CertAcles‑SCI, les niveaux du CECRL B1, B2 et C1 peuvent être certifiés. Les quatre compétences y sont évaluées : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite, expression et interaction orales.

Examenes accessibles à toute la communauté universitaire.

• Étudiant.e.s de grado à l’USAL.
• Étudiant.e.s de postgrado à l’USAL.
• Personnel administratif (PTGAS) de l’USAL.
• Personnel enseignant-chercheur (PDI) de l’USAL.
• Membres de l’association ALUMNI – UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.
• Préinscrits à un master/doctorat – USAL (MUPES…)

Le SCI‑USAL propose deux sessions CertAcles par an :

• Mai/juin: anglais B1, B2 y C1 y français B1.
• Novembre: anglais B1, B2 y C1, français B1 y B2 y allemand B1.

SESSION: mai/juin 2024

• Dates et horaires des examens.

L’inscription à ces examens implique l’acceptation du règlement publié dans la section “Informations complémentaires”

Période d’inscription : du 18 mars au 3 mai 2024. Les places sont limitées et seront attribuées par ordre strict d’inscription.

L’inscription à ces examens se fait à travers le site du Centro de Formación Permanente. Cliquez sur le bouton du menu “Cours/Activités de formation” et recherchez l’activité intitulée “EXAMEN DE ACCREDITACIÓN LINGÜÍSTICA CertAcles IDIOMA NIVEL”. Une fois l’examen, la langue et le niveau localisés, cliquez : une page s’ouvrira avec les informations essentielles de l’examen. Sélectionnez alors le tarif correspondant et cliquez sur le bouton permettant de réaliser la préinscription avec une identité USAL. Pour finaliser correctement l’inscription à l’examen, il est obligatoire d’utiliser le compte institutionnel @usal.es ou, à défaut, un compte Gmail. Aucune autre adresse ne sera acceptée.

Avant de vous inscrire, lisez attentivement la section Comment s’inscrire du Centro de Formación Permanente. Si vous ne suivez pas correctement les étapes indiquées, votre inscription ne sera pas valide, même si vous avez déjà effectué le paiement. Pour que votre inscription soit correctement finalisée, vous devez remettre au Centre — avant 14h00 le jour ouvrable suivant votre inscription — les documents indiqués ci‑dessous, soit en personne (rue Fonseca, 2), soit par courrier électronique à l’adresse formacionpermanente@usal.es.

Si vous choisissez le paiement par carte, une fois le paiement effectué, vous devez renvoyer le message de confirmation d’inscription que vous avez reçu à formacionpermanente@usal.es, en indiquant à quel collectif USAL vous appartenez (étudiants, PAS, PDI ou Alumni).
Si vous optez pour le paiement par virement ou au guichet, vous devez envoyer le formulaire de préinscription ainsi que le justificatif de paiement avant 14h00 le jour ouvrable suivant votre inscription, à l’adresse formacionpermanente@usal.es, en indiquant également à quel collectif USAL vous appartenez (étudiants, PAS, PDI ou Alumni). Vous pouvez aussi présenter la documentation en personne au Centro de Formación Permanente (Hospedería Fonseca, C/ Fonseca n° 2, 1º)
Les candidats préinscrits à un master officiel de l’USAL doivent envoyer une copie de leur inscription au master à formacionpermanente@usal.es afin de finaliser leur inscription à l’examen.

ATTENTION : cette documentation doit être remise au Centro de Formación Permanente, et NON au SCI. Elle ne doit PAS non plus être jointe à la documentation de Justification du Niveau de Langues pour Erasmus/Échange.

Les frais ne seront remboursés que dans les cas prévus par le règlement du Centro de Formación Permanente. La procédure de demande de remboursement des frais sera traitée par le Centro de Formación Permanente. Le formulaire de demande peut être téléchargé dans la section Demande de remboursement des frais.

Le montant des frais d’inscription est de 55 euros. Il s’agit d’un tarif unique, sans réduction ni exonération prévue. Le montant des droits d’inscription est approuvé chaque année par le Conseil Social de l’Université de Salamanque.

Chaque partie de l’examen représente 25 % de la note totale. Pour réussir l’examen CertAcles et obtenir la mention Admis/e, vous devez obtenir une note minimale de 5/10 dans chacune des compétences et une moyenne égale ou supérieure à 5/10 pour l’ensemble des compétences.
Seules les personnes ayant obtenu la mention Admis/e recevront un certificat d’aptitude délivré par le Centre de Formation Permanente. Le certificat sera délivré au format numérique et en version bilingue (espagnol et anglais). Il indiquera les données du/de la candidat/e, le niveau obtenu, la note globale, les notes par compétence et sera tamponné des sceaux des institutions accréditantes (Université de Salamanque, SCI, Centre de Formation Permanente). Il inclura également le sceau ACLES comme garantie du certificat.

Informations concernant les résultats des examens du modèle CertAcles : Les notes attribuées seront Admis/e et Non admis/e. Chaque partie de l’examen représente 25 % de la note totale. Pour réussir chaque partie, il est nécessaire d’obtenir une note minimale de 5/10. Pour obtenir la mention ADMIS/E à l’examen, il faut réussir toutes les épreuves et obtenir une moyenne égale ou supérieure à 5/10. Seules les personnes ayant obtenu la mention ADMIS/E pourront demander un certificat d’aptitude délivré par le Centro de Formación Permanente.

Résultats définitifs d’allemand, de français et d’anglais – session novembre 2023 : les résultats définitifs des examens CertAcles d’allemand B1, de français B1 et B2, ainsi que d’anglais B1, B2 et C1(informations mises à jour le 9 janvier 2024) sont désormais publiés.
Les certificats seront délivrés au format électronique. Les candidats ayant réussi l’examen recevront leur certificat par courrier électronique à partir du 17 janvier. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable (spam).

Revisión de los exámenes: La información sobre la revisión del examen está disponible en el siguiente enlace: revisión de los exámenes.