RECONNAISSANCE DE CRÉDITS LIÉS À LA FORMATION ET À LA CERTIFICATION EN LANGUES.
Il existe deux options pour faire reconnaître des crédits liés à la compétence linguistique à l’Université de Salamanque, telles que décrites dans le document suivant : https://www.usal.es/reconocimiento-y-transferencia-de-creditos, dans la section “Actividades universitarias de cooperación, solidarias, culturales, deportivas, de representación estudiantil y otras actividades académicas de carácter docente”, mise à jour chaque année universitaire.
Reconnaissance de crédits ECTS par certification officielle de niveau linguistique en langue étrangère
Il est nécessaire d’accréditer un niveau B1 ou supérieur en compétences linguistiques en langues étrangères au moyen d’un certificat d’accréditation de compétence linguistique reconnu par la Conférence des Recteurs des Universités Espagnoles (CRUE) et par l’Association des Centres de Langues de l’Enseignement Supérieur (ACLES) conformément au critère établi dans « l’Établissement du standard d’interprétation des documents valides pour la justification du niveau de compétence linguistique à l’Université de Salamanque » approuvé par la Commission d’Enseignement déléguée du Conseil d’administration le 14 novembre 2022.
De plus, ces compétences ne doivent pas être incluses dans le programme d’études lui‑même, ni avoir été obtenues à travers une quelconque matière appartenant à ce programme.
Un maximum de 2 crédits pourra être reconnu en cas de certificat de niveau B1 et un maximum de 3 crédits pour les niveaux B2, C1 ou C2.
La demande doit être accompagnée d’un rapport favorable émis par la direction du SCI de l’Université de Salamanque, avec l’accord de la Vice-présidence compétente.
Le rapport doit toujours être émis à la fin de l’année universitaire à laquelle se réfère la demande.
Le nombre maximum de crédits pouvant être reconnus pour la « certification officielle de niveau linguistique » et pour la « formation dans un niveau linguistique » en langue étrangère est de 12 ECTS.
Reconnaissance de crédits ECTS par formation de niveau linguistique en langue étrangère
Il est nécessaire d’avoir validé les cours de langues dispensés par les centres universitaires de langues ayant une durée minimale de 60 heures qui permettent l’obtention d’un niveau consolidé du CECRL.
Un maximum de deux crédits sera reconnu pour chaque niveau consolidé du CECRL, selon l’échelle suivante :
- Niveau A1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau A2 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau B1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau B2 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau C1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau C2 selon CECRL : 2 ECTS.
Un maximum de 6 crédits pourra être reconnu, à raison de 2 crédits par niveau CECRL consolidé.
Les diplômes dont le plan d’études intègre la formation linguistique comme partie constitutive seront soumis aux dispositions établies par la COTRARET du Centre.
Le nombre maximum de crédits pouvant être reconnus pour la « certification officielle de niveau linguistique » et pour la « formation dans un niveau linguistique » en langue étrangère est de 12 ECTS.
Procédure
Si les conditions requises pour demander la validation de crédits par l’une des deux voies existantes sont remplies, la demande devra être effectuée selon la procédure décrite sur la page web consacrée à la reconnaissance et au transfert de crédits, disponible à l’adresse suivante : https://www.usal.es/reconocimiento-y-transferencia-de-creditos.
Dans le cas d’une reconnaissance de crédits ECTS par certification officielle de niveau linguistique en langue étrangère, la procédure se déroule de la manière suivante :
- L’étudiant.e présent.e, aux endroits indiqués dans la section précédente, le formulaire de demande adressé au doyen.ne ou au directeur.trice du centre, ainsi que la documentation justificative des crédits obtenus et de leur contenu académique.
- Le centre sollicite l’émission du rapport correspondant auprès du SCI. Cette demande de rapport incombe donc au centre (École, Faculté…), et non à l’étudiant.e.
- Le SCI émettra un rapport favorable ou défavorable, qu’il transmettra au centre pour étude par la COTRARET, l’organe chargé d’octroyer les crédits.
Il est nécessaire d’accréditer un niveau B1 ou supérieur en compétences linguistiques en langues étrangères au moyen d’un certificat de compétence linguistique reconnu par la Conférence des Recteurs des Universités Espagnoles (CRUE) et par l’Association des Centres de Langues de l’Enseignement Supérieur (ACLES) conformément au critère établi dans « l’Établissement du standard d’interprétation des documents valides pour la justification du niveau de compétence linguistique à l’Université de Salamanque » approuvé par la Commission d’Enseignement déléguée du Conseil d’administrationle 14 novembre 2022.
De plus, ces compétences ne doivent pas être incluses dans le programme d’études lui‑même, ni avoir été obtenues à travers une quelconque matière appartenant à ce programme.
Un maximum de 2 crédits pourra être reconnu en cas de certificat de niveau B1 et un maximum de 3 crédits pour les niveaux B2, C1 ou C2.
La demande doit être accompagnée d’un rapport favorable émis par la direction du SCI de l’Université de Salamanque et approuvé par la Vice-présidence compétente.
Le rapport doit toujours être émis à la fin de l’année universitaire à laquelle se réfère la demande.
Le nombre maximum de crédits pouvant être reconnus en tant que « certification officielle de niveau linguistique » et « formation dans un niveau linguistique » en langue étrangère est de 12 ECTS.
Il est nécessaire de valider les cours de langues dispensés par les centres universitaires de langues qui ont une durée minimale de 60 heures et qui permettent l’obtention d’un niveau consolidé du CECRL.
Un maximum de deux crédits sera reconnu pour chaque niveau consolidé du CECRL, selon l’échelle suivante :
- Niveau A1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Nivel A2 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau B1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau B2 selon CECRL : 2 ECTS.
- Niveau C1 selon CECRL : 2 ECTS.
- Nivel C2 según MCER: 2 ECTS.
Un maximum de 6 crédits pourra être reconnu, à raison de 2 crédits par niveau CECRL consolidé.
Les diplômes dont le plan d’études intègre la formation linguistique comme partie constitutive seront soumis aux dispositions établies par la Commission de transfert et de reconnaissance de crédits (COTRARET) du Centre.
Le nombre maximum de crédits pouvant être reconnus en tant que « certification officielle de niveau linguistique » et que « formation dans un niveau linguistique » en langue étrangère est de 12 ECTS.
Si les conditions requises pour demander la validation de crédits par l’une des deux voies existantes sont remplies, la demande devra être effectuée selon la procédure décrite sur la page web consacrée à la reconnaissance et au transfert de crédits, disponible à l’adresse suivante : https://www.usal.es/reconocimiento-y-transferencia-de-creditos.
Dans le cas d’une reconnaissance de crédits ECTS par certification officielle de niveau linguistique en langue étrangère, la procédure se déroule de la manière suivante :
- L’étudiant.e présent.e, aux endroits indiqués dans la section précédente, le formulaire de demande adressé au doyen.ne ou au directeur.trice du centre, ainsi que la documentation justificative des crédits obtenus et de leur contenu académique.
- Le centre sollicite l’émission du rapport correspondant auprès du SCI. Cette demande de rapport incombe donc au centre (École, Faculté…), et non à l’étudiant.e.
- El Servicio Central de Idiomas emitirá el informe (favorable o desfavorable) que remitirá al centro para su estudio por la COTRARET, órgano que resolverá sobre la concesión de los créditos.