Accesibilidad
Ayuda  |  Mapa-web 

Certifier une langue signifie démontrer, au moyen d’un examen de compétence, que l’on possède un certain niveau de maîtrise linguistique dans une langue donnée.

La certification d’une langue peut être nécessaire, par exemple, pour :

  • accéder aux programmes de Grado, Máster ou Posgrado
  • participer à des programmes de Mobilité Internationale (Erasmus, programmes d’échange)
  • enseigner une langue étrangère (PTGAS et PDI)
  • participer à différents processus de sélection et appels à candidatures au sein de l’USAL.

À l’Université de Salamanque, vous pouvez justifier ou accréditer votre niveau de langue avec n’importe lequel des certificats officiels reconnus par la Conférence des recteurs des universités espagnoles (CRUE) et par l’Association des centres de langues dans l’enseignement supérieur (ACLES). Vous pouvez consulter les certificats officiels admis à travers les liens suivants :

    • Tableau ACLES : Lien
    • Tableau CRUE (Commissions linguistiques) : Lien

Veuillez consulter les conditions requises des certificats à travers le lien suivant :

NORME D’INTERPRÉTATION DES DOCUMENTS VALIDES POUR LA JUSTIFICATION DU NIVEAU DE COMPÉTENCE LINGUISTIQUE À L’UNIVERSITÉ DE SALAMANQUE

Indépendamment du fait qu’une date d’expiration figure ou non sur le certificat officiel, c’est l’institution ou l’organisme qui demande et reçoit ce certificat qui a l’autorité d’établir la période de validité qu’il juge appropriée (ou même de lui attribuer une validité différente).

À l’USAL, les dispositions suivantes sont appliquées :

  • Pour les certifications où une date d’expiration est indiquée ou une période de validité recommandée, la validité sera celle qui figure sur le certificat lui‑même. C’est le cas des examens tels que le TOEFL, le TCF et l’IELTS.
  • Pour le reste des certifications qui ne précisent pas de durée de validité, et afin que les candidats puissent démontrer leur niveau réel et actuel, aucun certificat datant de plus de cinq ans à compter de la date de passation de l’examen ne sera accepté.

Veuillez noter que seuls seront acceptés les certificats, titres et diplômes complets, scannés recto verso et dûment signés et tamponnés.

Si vous disposez déjà d’un certificat officiel valide attestant de votre niveau de langue, veuillez suivre les étapes suivantes  :

  1. Scannez votre certificat recto verso et enregistrez‑le au format PDF. Le fichier doit être parfaitement lisible.
  2. Nous vous recommandons de nommer le fichier de la manière suivante : Nom(s)_Prénom_JustificationLangue.pdf (exemple : MartinezMartinez_JuanLuis_JustificacionIdioma.pdf). Attention : n’utilisez ni accents, ni espaces, ni caractères spéciaux.
  3. Envoyez votre document par les canaux officiels prévus, en respectant la procédure et les délais de dépôt spécifiquement établis dans l’appel ou le poste de référence.

Si vous devez certifier votre niveau de langue et que vous ne disposez pas encore d’un certificat officiel valide, vous pouvez passer les examens officiels suivants au SCI :

Pour les autres examens de l’USAL, consultez ce lien : Autres examens officiels proposés à l’USAL.

Depuis le SCI, nous pouvons vous conseiller en matière de justification ou d’accréditation de votre niveau de langue si :

  • Vous envisagez de partir en Erasmus ou de demander une bourse d’échange.
  • Vous souhaitez savoir quels examens sont valides pour démontrer votre niveau de langue à l’USAL.
  • Vous avez besoin de justifier votre niveau de langue pour accéder à un Master ou à un Doctorat.
  • Vous voulez apprendre une langue ou passer un examen officiel.

Les questions relatives à la justification du niveau de langue sont traitées :

  • par e-mail idiomas_becas@usal.es
  • par téléphone (+34)923294494
  • au SCI en la calle Libreros, 30, Salamanque (Espagne).

Le Conseil d’administration de l’Université de Salamanque, en session ordinaire tenue le 29 mai 2025, décide d’approuver la mise à jour du standard d’interprétation des documents valides pour la justification du niveau de compétence linguistique à l’Université de Salamanque.

Consultez la mise à jour ici : Lien

  • À l’Université de Salamanque, vous pouvez justifier votre niveau de langue avec tout certificat officiel admis par la Conférence des Recteurs des Universités Espagnoles (CRUE) et par l’Association des Centres de Langues dans l’Enseignement Supérieur (ACLES).
    Vous pouvez consulter les certificats officiels admis à travers le lien suivant : Tableaux des certificats reconnus par l’ACLES.
  • Seuls documents acceptés : les certificats, titres ou diplômes scannés recto verso et dûment signés et tamponnés.
  • Il n’est pas valable de justifier votre niveau de langue au moyen d’un certificat obtenu dans le cadre d’un cours d’été, ni avec des matières suivies et validées dans le cadre d’un programme d’études, ni avec des lettres de recommandation émises par des professeurs universitaires.
  • Les étudiants titulaires d’un diplôme de Grado en Traduction et Interprétation (applicable uniquement à la langue B) ou de grado en Philologie d’une Langue Étrangère sont dispensés de passer un examen de compétence jusqu’au niveau C1. Comme document justificatif, vous devrez présenter le diplôme officiel correspondant, où figure la langue étrangère de votre spécialisation.
  • Pour être considérés comme valides, ces documents doivent indiquer la note globale obtenue, le détail des résultats pour chacune des compétences linguistiques et la date de réussite de l’examen.
    Pour les examens Cambridge (PET, FIRST, CAE, CPE), les « Statement of Results » ne sont pas valables.
    Vous devez fournir le certificat officiel émis par l’institution examinatrice. De plus, seul le niveau pour lequel vous vous êtes présenté sera reconnu. Par exemple, si vous passez un examen C1 mais que vous échouez, vous ne pourrez pas faire valoir un niveau inférieur même si Cambridge vous attribue un B2. En fonction de l’examen auquel vous vous présentez, vous devrez obtenir les résultats suivants pour chacune des 4 macro‑compétences (Reading, Listening, Speaking et Writing) : KET (A2) : 120-139 PET (B1) : 140-159 FIRST (B2) : 160-179 CAE (C1) : 180-199 CPE (C2) : +200.
  • Pour tout type d’examen (multiniveau, biniveau ou mononiveau), le niveau reconnu est celui de la compétence la plus faible, indépendamment du niveau global indiqué sur le certificat.
  • Le TOEFL a une validité de 2 ans fixée par l’organisme certificateur. Une fois ce délai dépassé, le certificat ne peut plus être vérifié.
  • IMPORTANT : Les candidats qui viennent de passer un examen ou prévoient de le faire prochainement doivent s’assurer d’obtenir le certificat officiel attestant la réussite avant la fin du délai de candidature.

Si vous devez attester votre niveau de langue et que vous ne disposez pas d’un certificat officiel valide, vous pouvez passer les examens officiels CertAcles proposés par le SCI. Deux sessions sont organisées chaque année, et vous pouvez consulter toutes les informations sur nos examens à travers les liens suivants :

Pour d’autres examens officiels proposés à l’USAL, consultez ce lien Autres examens officiels offerts à l’USAL

Si vous avez la moindre question, veuillez nous appeler au (+34)923294494 ou envoyer un mail à idiomas_becas@usal.es afin que nous puissions vous conseiller sur les options offertes par l’Université de Salamanque pour accréditer votre niveau de langue.

Comparte esto: