Accesibilidad
Ayuda  |  Mapa-web 

  • Lisez attentivement toutes les sections de cette page avant de vous inscrire aux examens du SCI – USAL.
  • Pour toute question concernant les examens de certification linguistique proposés par le SCI, veuillez contacter l’adresse e‑mail examenes_sci@usal.es ou appeler le (+34)923294500, poste 1490.

Consultez les résultats définitifs dans la section “RÉSULTATS”.

En plus du modèle CertAcles, le SCI propose d’autres modèles d’examen, sans le label ACLES. Ces examens permettent d’accréditer les niveaux A2 et B1 du CECRL, ainsi que le niveau NOKEN 5 en japonais.

Les examens non-CertAcles s’adressent aux étudiants ou diplômés universitaires souhaitant certifier leur niveau de langue étrangère pour la justification documentaire requise dans la demande de bourses de mobilité internationale (Erasmus, programmes d’échange et autres convoquées par l’USAL).

Par ailleurs, il s’agit d’un examen d’accréditation indépendant de tout type de cours de formation ou d’accréditation préalable. Autrement dit, il s’agit d’une épreuve autonome, non liée aux cours de langue étrangère dispensés par le SCI ni à aucun autre cours, et pour laquelle il n’est pas nécessaire d’avoir suivi ou validé un cours de niveau A2, B1, NOKEN 5, ni d’avoir accrédité des niveaux antérieurs.

Le SCI-USAL propose actuellement 1 session annuelle d’examens d’italien, de portugais et de japonais au mois de novembre.

Téléchargez ICI les dates et horaires de la session de novembre/décembre 2025.

Il s’agit d’examens destinés à l’ensemble de la communauté universitaire de l’USAL et en particulier aux demandeurs de Bourses de Mobilité Internationale convoquées par l’USAL (Erasmus, programmes d’échange, etc.)

L’inscription à ces examens implique l’acceptation du règlement publié dans la section « Informations complémentaires »

Période d’inscription : du 16 au 31 de octobre 2025. Les places sont limitées et les inscriptions seront acceptées par ordre strict de réception.

L’inscription à ces examens se fait sur le site du Centro de Formación Permanente. Vous devez cliquer sur le bouton du menu “Liste globale” et chercher l’activité “EXAMEN DE ACREDITACIÓN LINGÜÍSTICA IDIOMA NIVEL”.
Une fois que vous avez localisé l’examen, la langue et le niveau qui vous intéressent, cliquez sur le nom : une page s’ouvrira avec les informations de base de l’examen. Vous devrez alors sélectionner le tarif correspondant et cliquer sur le bouton pour effectuer la préinscription avec votre identité Usal. Pour finaliser l’inscription à l’examen, il est obligatoire d’utiliser votre compte institutionnel @usal.es ou, à défaut, un compte Gmail. Aucun autre type de compte ne sera accepté.

Avant de vous inscrire, lisez attentivement la section Inscription du Centro de Formación Permanente. Si vous ne suivez pas les étapes indiquées, votre inscription ne sera pas valide, même si vous avez effectué le paiement. Pour que l’inscription soit correctement formalisée, vous devez remettre, avant 14h00 du jour ouvrable suivant votre inscription, les formulaires indiqués ci‑dessous au Centre de Formación Permanente (Calle Fonseca, 2, Salamanque) ou les envoyer par e-mail à formacionpermanente@usal.es.

Si vous choisissez le paiement par carte, une fois le paiement effectué, vous devez envoyer le message de confirmation d’inscription que vous avez reçu à formacionpermanente@usal.es, en indiquant à quel groupe USAL vous appartenez (étudiants, PAS, PDI ou Alumni).
Si vous choisissez le paiement par virement bancaire ou au guichet, vous devez envoyer le formulaire de préinscription ainsi que le justificatif de paiement, avant 14h00 du jour ouvrable suivant votre inscription, à formacionpermanente@usal.es, en indiquant également à quel groupe USAL vous appartenez (étudiants, PAS, PDI ou Alumni). Vous pouvez également remettre la documentation en personne au Centre de Formación Permanente (Hospedería Fonseca, C/ Fonseca n° 2, 1°, Salamanque).

ATTENTION : cette documentation doit être remise au Centro de Formación Permanente, et NON au SCI.
Elle ne doit PAS non plus être jointe à la documentation de justification du niveau de langue pour Erasmus/Échange.

Les frais ne seront remboursés que dans les cas prévus par le règlement du Centro de Formación Permanente.
La procédure de demande de remboursement des frais sera traitée par le Centro de Formación Permanente.
Le formulaire de demande peut être téléchargé dans la section Demande de remboursement des frais.

Le montant des frais d’inscription est de 57 euros. Il s’agit d’un tarif unique, sans réduction ni exonération prévue.
Le montant des droits d’inscription est approuvé chaque année par le Conseil Social de l’Université de Salamanque.

Niveau A2 (Italien et Portugais)
Il s’agit d’un examen mononiveau qui évalue les quatre macro‑compétences en langue étrangère (compréhension écrite, compréhension orale, expression orale et expression écrite). Ce niveau comprend une cinquième partie : l’usage de la langue (grammaire et vocabulaire).

Niveau B1 (Italien et Portugais)
Il s’agit d’un examen mononiveau qui évalue les quatre macro‑compétences en langue étrangère (compréhension écrite, compréhension orale, expression orale et expression écrite).

Niveau Noken 5 (Japonais)
L’épreuve dure environ 110 minutes et se présente sous forme de questions à choix multiples (a, b, c ou d).
Elle se compose des paries suivantes.

  • Exercices de grammaire
  • Exercices de compréhension à la lecture
  • Exercices de vocabulaire et d’orthographe (kana et kanji)
  • Exercices de compréhension orale

Description des examens :

Exemple examen :

  • Niveau A2
    Chacune des parties de l’examen de niveau A2 représente 20 % de la note totale. Pour réussir l’examen et obtenir la mention Apto/a (admis/e), vous devez obtenir une note minimale de 5/10 dans chaque partie et une moyenne égale ou supérieure à 5/10 entre toutes les parties de l’examen. Seules les personnes ayant obtenu la mention Apto/a (admis/e) recevront un certificat d’aptitude délivré par le Centre de Formation Continue. Le certificat sera délivré en format numérique et bilingue (espagnol et anglais). Ce certificat comprend les données du/de la candidat(e), le niveau réussi, la note globale, les notes par compétences et les cachets des institutions certificatrices (Université de Salamanque, SCI, Centre de Formation Continue).
  • Niveau B1
    Chacune des parties de l’examen de niveau B1 représente 25 % de la note totale. Pour réussir l’examen et obtenir la mention Apto/a (admis/e), vous devez obtenir une note minimale de 5/10 dans chaque partie et une moyenne égale ou supérieure à 5/10 entre toutes les parties de l’examen. Seules les personnes ayant obtenu la mention Apto/a (admis/e) recevront un certificat d’aptitude délivré par le Centre de Formation Continue. Le certificat sera délivré en format numérique et bilingue (espagnol et anglais). Y figureront les données du/de la candidat(e), le niveau réussi, la note globale, les notes par compétences et les cachets des institutions certificatrices (Université de Salamanque, SCI, Centre de Formation Continue). Ce certificat comprend les données du/de la candidat(e), le niveau réussi, la note globale, les notes par compétences et les cachets des institutions certificatrices (Université de Salamanque, SCI, Centre de Formation Continue).

Réglement relatif à l’examen :

  • Résultats provisoires examens du SCI session de novembre 2025 :

Portugais A2

Portugais B1

Japonais Noken 5

Italien A2

Italien B1

RÉVISION DES NOTES DES NON ADMIS EN ITALIEN A2 ET B1

Ceux dont la mention est No apto* (non admis*), en fonction des notes obtenues, peuvent justifier le niveau immédiatement inférieur dans l’appel à la mobilité de cette année. Veuillez consulter les informations publiées à l’adresse suivante : https://sci.usal.es/images/stories/examenes_becas_informacion.pdf.

IMPORTANT :
Le SCI transmettra les résultats des examens des candidats aux bourses de mobilité internationale au Service des Relations Internationales, afin de justifier le niveau de langue requis pour ces bourses.
Les certificats de réussite à ces examens seront envoyés par courrier électronique à partir du 29 janvier 2026.
Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable (spam) si vous ne recevez pas ce message.

Informations mises à jour le 19 décembre 2025.

  • RÉSULTATS DÉFINITIFS EXAMENS SCI SESSION NOVEMBRE 2025 :

Italien A2 et B1

Portugais A2 y B1

Japonais Noken 5

(mis à jour le 27 janvier 2026)