Accesibilidad
Ayuda  |  Mapa-web 

PROCÉDURE POUR JUSTIFIER VOTRE NIVEAU DE LANGUE ÉTRANGÈRE DANS LE CADRE DU PROGRAMME ERASMUS POUR UN DÉPART AU COURS DE L’ANNÉE UNIVERSITAIRE 2026‑2027.

  • Délai fixé pour justifier votre niveau de langue : du 16 au 31 octobre 2023.
  • Délai d’inscription aux examens du SCI : du 16 octobre au 2 novembre 2023.
  • Publication des listes provisoires sur le site web du SCI : 10 janvier 2024. Si vous apparaissez avec la mention “INCIDENCIA” (incidence) ou si vous constatez une erreur dans vos données, veuillez contacter le SCI dans les plus brefs délais à l’adresse e-mail idiomas_becas@usal.es ou par téléphone au (+34)923294494.
  • Plazo límite para la presentación de documentación PENDIENTE: 31 de enero de 2024.
  • Publicación de listados definitivos en la página web del SCI: 7 de febrero de 2024.

  • Todos los/las solicitantes de una beca Erasmus deben justificar su nivel de idiomas para poder optar a estas becas. Así demuestras que cumples los requisitos exigidos por los destinos en el momento de la selección de solicitantes. Esta justificación se realiza presentando documentos oficiales que el Servicio Central de Idiomas verifica.
  • IMPORTANTE: independientemente de que poseas o no un documento oficial válido para justificar tu nivel de idioma dentro del plazo establecido para solicitar la beca, debes realizar igualmente el procedimiento de justificación. Consulta el apartado “Si todavía no tienes documentos oficiales válidos para demostrar tu nivel” en este misma página.
  • IMPORTANTE: asegúrate de que conoces los requisitos de idioma exigidos por los destinos que deseas solicitar en cuanto a idiomas, niveles y tipos de certificados. Algunos pueden exigir requisitos distintos de los especificados aquí. Esta información se proporcionará en tu Centro, no en el SCI.

Si deseas solicitar esta beca deberás realizar las siguientes tareas dentro del mismo plazo del 16 de octubre al 31 de octubre de 2023:

  1. Solicitar la beca Erasmus, de acuerdo con el procedimiento establecido en la convocatoria de la beca y siguiendo las indicaciones de la página web del Servicio de Relaciones Internacionales.
  2. Realizar el Procedimiento de Justificación del Servicio Central de Idiomas rellenando el formulario de Studium al que tendrás acceso en el apartado “Acceso al formulario e Instrucciones” y siguiendo los pasos establecidos en esta página.
  3. Registrar al mismo tiempo en la Sede Electrónica de la USAL toda la documentación: la correspondiente a la Solicitud de la Beca y la correspondiente al Procedimiento de Justificación de Nivel de Idiomas tal y como se especifica en el apartado “Registro en Sede Electrónica” en esta misma página.

  • Los/las estudiantes de los DOBLES GRADOS en Traducción e Interpretación y Derecho, o del Grado en ADE y Traducción e Interpretación SÍ deberán realizar el procedimiento de Justificación del Servicio Central de Idiomas. Lo harán según las normas y siguiendo las indicaciones de esta página.
    • En la Sede Electrónica, dejarán seleccionado “No” en la pregunta: “¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?
  • Los/las estudiantes de LA FACULTAD DE FILOLOGÍA y del GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN que SÍ deseen presentarse a un EXAMEN organizado por el SCI en noviembre SÍ deben realizar el proceso de Justificación del SCI.
    • Seguirán las indicaciones de Justificación de esta página. En el formulario de Studium, marcarán exclusivamente “PENDIENTE examen SCI” en el idioma y nivel correspondientes.
    • Cualquier otro certificado de nivel, superación de asignaturas, etc. se presentará en su Centro, siguiendo las instrucciones que este proporcione.
    • En la Sede Electrónica, seleccionararán “Sí” en la pregunta: “¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?”. Después, volverán a marcar “Sí” en la pregunta: “¿Va a realizar algún examen del Servicio Central de Idiomas en Noviembre?”.
  • Los/las estudiantes de LA FACULTAD DE FILOLOGÍA y del GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN que NO deseen presentarse a un EXAMEN organizado por el SCI en noviembre NO realizan el Procedimiento de Justificación del SCI.
    • Deben consultar en sus Centros cómo demostrar su nivel de idiomas y cómo presentar allí la documentación.
    • En la Sede Electrónica, seleccionararán “Sí” en la pregunta: “¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?”. Después, dejarán seleccionado “No” en la pregunta: “¿Va a realizar algún examen del Servicio Central de Idiomas en Noviembre?”.
    • De este modo, en la Sede Electrónica presentarán ÚNICAMENTE la documentación relativa a la Solicitud de la Beca, requerida por el Servicio de Relaciones Internacionales.

  • A efectos de participación en los Programas de Becas de Movilidad Internacional en la Universidad de Salamanca, podrás justificar tu nivel de idioma con cualquier de los certificados recogidos en el siguiente documento: documentos válidos para justificar el nivel de idioma.
  • Ten en cuenta que no son válidos los exámenes hechos en modalidad online desde casa. Los exámenes se deben realizar de forma presencial en un centro examinador, independientemente de que el examen se realice en formato papel o digital (computer-based).
  • El Servicio Central de Idiomas seguirá aceptando durante el actual curso académico 2023-2024 los certificados que han sido eliminados de la tabla de ACLES tras la última actualización de dicha tabla el 3 de febrero de 2023:
    • Cambridge Assessment: Linguaskill
    • Cambridge: Linguaskill Business (req. superación de las 4 macro destrezas)
    • British Council: APTIS ESOL (req. superación de las 4 macro destrezas)
    • CAPMAN Testing Solutions 360 LPT (Language Proficiency Test) – (req. superación de las 4 macro destrezas)
    • Business Language Testing Service (BULATS) (req. superación de las 4 macro destrezas)

  • En el formulario del Procedimiento que tendrás que rellenar en el apartado “Acceso al Formulario e Instrucciones”, deberás marcar que ya posees un documento oficial. Es tu responsabilidad asegurarte de que es válido antes de realizar el Procedimiento, comprobándolo en el apartado “Documentos oficiales válidos para demostrar tu nivel“.
  • Si vas a justificar tu nivel mediante un asignatura oficial superada, descarga tu expediente académico no oficial desde Mi-USAL y adjúntalo a la documentación tal como se indica más abajo, en el apartado “Presentación de la documentación”.
  • Si vas a justificar tu nivel mediante un curso o certificado oficial, deberás escanear tu documento por ambas caras y adjuntarlo en formato de archivo PDF a tu documentación, tal como se indica más abajo en el apartado “Presentación de la documentación”. Si tu documento ya es digital, adjúntalo tal como se indica en dichas instrucciones.

ATENCIÓN: Al realizar la solicitud, declaras que los documentos aportados son ciertos y completos, y aceptas la responsabilidad por motivos de ocultación, falsedad o inexactitud de los mismos.

  • RECUERDA: Independientemente de que poseas o no un documento oficial válido para justificar tu nivel de idioma dentro del plazo establecido para solicitar la beca, debes realizar igualmente el procedimiento de justificación.
  • Si durante el plazo de solicitud de la beca aún no posees un certificado oficial, marca PENDIENTE según la opción que corresponda en tu caso en el formulario del Procedimiento que deberás rellenar en Studium y al que tienes acceso en el apartado “Acceso al formulario e Instrucciones”. Tienes un plazo “extra” para la presentación de esta documentación (consulta el apartado “Plazo extra para presentar documentación pendiente” en esta misma página). Así podrás presentarte a un examen oficial o finalizar el curso que estés realizando.
  • Si aún no tienes un certificado oficial, en la Universidad de Salamanca puedes realizar distintos cursos o exámenes oficiales válidos para justificar tu nivel de idiomas:
  • Es tu responsabilidad asegurarte de que el examen o curso que hagas será válido antes de realizar el Procedimiento, comprobándolo en el apartado “Documentos válidos para demostrar tu nivel” o bien consultando en idiomas_becas@usal.es si no aparece en dicho apartado.

  • El acceso al formulario del Procedimiento se realiza a través de la plataforma Studium, por lo que debes tener activado tu correo electrónico de la USAL. En caso contrario, consulta cómo activarlo en identidad.usal.es/web/soyNuevo.
  • Una vez accedas al formulario puedes guardarlo para continuar en otro momento, pero solo debes enviarlo cuando lo tengas completamente terminado y revisado porque una vez enviado no te dejará realizar modificaciones.
  • Cualquier problema o incidencia se resolverá en el correo idiomas_becas@usal.es.

ACCESO AL FORMULARIO
Pasos para acceder al formulario en Studium:

    1. Primero inicia sesión en Studium con tu usuario y contraseña.
    2. Después pincha en este enlace https://idiomaserasmus.usal.es.
    3. Ingresa la siguiente contraseña: erasmus (todo en minúsculas). Accederás a un formulario que recoge tus datos y los idiomas y niveles que deseas justificar.

Crea UN ÚNICO archivo pdf, que debe contener por este orden:

    1. El impreso PDF obtenido tras completar el formulario del procedimiento en Studium (ver apartado “Acceso al Formulario e Instrucciones”).
    2. Tu/s certificado/s o documento/s justificativo/s de nivel.
      • Si estás PENDIENTE de obtenerlo/s adjunta únicamente los dos primeros puntos.
      • Si vas a justificar tu nivel mediante un asignatura oficial superada, descarga tu expediente académico no oficial desde Mi-USAL y adjúntalo a la documentación tal como se indica en este apartado.
      • Si vas a justificar tu nivel mediante un certificado de un curso o examen oficial, deberás escanear tu documento por ambas caras y adjuntarlo en formato PDF a tu documentación, tal como se indica en este apartado.

      En Internet encontrarás páginas web gratuitas que permite unir documentos PDF o transformar archivos de imagen en archivos PDF. Recuerda: el archivo resultante debe ser perfectamente legible.

    3. Nombra el archivo de la siguiente manera: Apellidos_Nombre_JustificacionErasmus.pdf (ejemplo: MartinezMartinez_JuanLuis_JustificacionErasmus.pdf). Atención: No utilices tildes, espacios ni caracteres especiales.

La solicitud de la Beca se formaliza presentando al mismo tiempo en la Sede Electrónica de la USAL toda la documentación: la correspondiente a la Solicitud de la Beca y la correspondiente al Procedimiento de Justificación de Nivel de Idiomas.

    1. Accede a la Sede Electrónica de la USAL. Puedes acceder utilizando el usuario y la contraseña de tu idUSAL, sin necesidad de poseer Certificado digital, DNIe o Autofirma.
    2. Para que la solicitud se considere dentro de plazo debes haber FINALIZADO el proceso antes de las 23:59 horas del último día establecido en la convocatoria. Por ello, ten en cuenta que si accedes a la Sede Electrónica a última hora del último día y acabas después de las 23:59 horas no podrás optar a la beca Erasmus.
    3. Sigue las instrucciones de la Sede.
      • PASO 1 “Datos de la Solicitud”. ATENCIÓN DOBLES GRADOS: en el Paso 1 “Datos de la Solicitud” debes marcar la Secretaría de la Facultad/Centro a través del que solicitas la beca. Ejemplo: si estás cursando el Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho, y solicitas la beca por Derecho. En ese caso, deberás seleccionar la Secretaría de Derecho.
      • PASO 2 “Adjuntar documentación”. En este paso deberás adjuntar, en formato PDF la siguiente documentación:
          1. La documentación relativa a la Solicitud de la Beca, requerida por el Servicio de Relaciones Internacionales.
          2. El archivo PDF con toda la documentación de la Justificación de nivel de idioma que has creado siguiendo las instrucciones en el apartado “Presentación de la documentación” de esta misma página. Deberás nombrar el archivo así: Apellidos_Nombre_JustificacionErasmus.pdf.
    4. IMPORTANTE: revisa muy bien todos los documentos. Si te equivocas, la solicitud no puede borrarse. Deberás realizarla de nuevo. En ese caso, las unidades gestoras únicamente tendrán en cuenta la última solicitud realizada.

Plazo límite de presentación de documentación PENDIENTE: 31 de enero de 2024. No se aceptará documentación después de esa fecha.
Debes hacernos llegar tu documentación pendiente en el plazo arriba indicado de la siguiente forma:

  • Exámenes oficiales / Cursos oficiales externos al SCI: envía la documentación al correo del Servicio Central de Idiomas idiomas_becas@usal.es en cuanto la tengas. No debes entregarla mediante Sede Electrónica. En el asunto del correo indica: “Documentación Pendiente Erasmus” y no olvides indicar en el email tu nombre completo, DNI y Facultad a la que perteneces.
  • Exámenes del SCI o Cursos del SCI: no es necesario que aportes ninguna documentación, el SCI ya tiene la información de manera interna. IMPORTANTE: No olvides recoger tu certificado del examen o del curso. Aunque no lo necesites ahora para el procedimiento de solicitud, puedes necesitarlo en el futuro.
  • Asignatura universitaria de nivel equivalente: envía tu expediente académico no oficial (puedes descargarlo desde Mi-USAL) donde conste que has aprobado la asignatura al correo del Servicio Central de Idiomas idiomas_becas@usal.es lo más pronto posible. No debes entregar ninguna documentación mediante Sede Electrónica. En el asunto del correo indica: “Documentación Pendiente Erasmus” y no olvides indicar en el email tu nombre completo, DNI y Facultad a la que perteneces.

ATENCIÓN: al enviar la documentación, declaras que los documentos aportados son ciertos y completos y aceptas la responsabilidad por motivos de ocultación, falsedad, o inexactitud de los mismos.

  • Una vez hecha la adjudicación de destinos, algunas instituciones pueden solicitarte una vez más la presentación de tu certificación de nivel. No olvides tenerla preparada.
  • Si has justificado tu nivel mediante un certificado no internacional (curso del SCI, asignatura superada, Escuela Oficial de Idiomas, examen del SCI), y ÚNICAMENTE si el destino te lo exige, escribe a idiomas_becas@usal.es para solicitar una carta-certificado en inglés que puedas enviarles.

Listado de estudiantes que han hecho la justificación de nivel de idioma. Si apareces como INCIDENCIA o crees que hay un error en tus datos, por favor, ponte en contacto lo antes posible con el SCI escribiendo a idiomas_becas@usal.es o llamando al 923294494.

Información actualizada el 7 de febrero de 2024

Justification linguistique

  • Questions concernant la justification du niveau de langue :
  • Si vous ne trouvez pas les informations que vous cherchez, consultez la FAQ.

  • Si vous avez des questions relatives aux bourses Erasmus, elles doivent être adressées au coordinateur ou à la coordinatrice du centre concerné, ou au Service des relations internationales de l’USAL.

Délai dépôt demande de bourse / justification niveau de langue

16/10/25 – 31/10/25

Publication listes provisoires

15/01/26

Remise des documents en attente

31/01/26

Publication listes définitives

5/02/26

L’objectif principal d’un séjour d’études à l’étranger n’est pas d’apprendre la langue locale, mais de participer à un programme d’études dans une université étrangère. Afin de pouvoir suivre les cours dès le début et sans difficulté, vous devez disposer d’une bonne maîtrise de la langue officielle du pays ou de la langue d’enseignement.

Les compétences linguistiques doivent être préparées à l’avance pour les raisons suivantes :

  • Les bourses Erasmus se demandent l’année précédant le départ, donc un an à l’avance.
  • Il est nécessaire de justifier votre niveau de langue dans le délai fixé pour la demande de bourse.
  • Vous ne pouvez pas justifier votre niveau de langue après l’attribution de la bourse ; cette démarche doit être effectuée au préalable.

Tous les étudiants qui demandent une bourse Erasmus doivent justifier leur niveau de langue afin de pouvoir y prétendre. Cela permet de démontrer que vous remplissez les exigences requises par les universités d’accueil au moment de la sélection des candidatures.

Le niveau minimal de compétence linguistique requis est généralement le niveau B1 ; toutefois, certaines universités peuvent exiger un niveau plus élevé ou plus faible. Il vous appartient donc de vous assurer, avant d’effectuer la procédure de justification du niveau de langue, que vous connaissiez les exigences linguistiques des universités d’accueil (langue, niveau requis, type de certificat et score minimum). Pour connaître le niveau exigé par les universités d’accueil, vous devez vous renseigner auprès de votre propre faculté ou consulter le site web de l’université de destination.

À l’Université de Salamanque, vous pouvez justifier votre niveau de langue à l’aide de l’un des certificats officiels reconnus par la Conférence des recteurs des universités espagnoles (CRUE) et par l’Association des centres de langues de l’enseignement supérieur (ACLES) :

  • Tableau ACLES : Lien
  • Tableau CRUE (Commissions linguistiques): Lien

Consultez les certificats officiels valables dans le document suivant : Documents valides pour justifier le niveau de langue.

Consultez la liste des matières officielles de niveau équivalent valables pour justifier votre niveau de langue ici : Lien

Pour plus d’informations, il est également recommandé de consulter la rubrique FAQ sur le site web du SCI.

  • Dans le formulaire de procédure de justification, auquel vous aurez accès sur l’espace numérique de l’USAL, vous devrez indiquer que vous disposez déjà d’un document officiel. Il vous incombe de vérifier qu’il est valide avant d’effectuer cette procédure.
  • Consultez les options que vous pouvez sélectionner dans le formulaire de procédure de justification ainsi que les documents à fournir à travers le lien suivant : J’ai déjà un document – Quelle option dois‑je choisir ?
  • Que vous disposiez ou non d’un document officiel valide pour justifier votre niveau de langue dans le délai fixé pour la demande de bourse, vous devez dans tous les cas effectuer la procédure de justification décrite sur cette page.
  • Si pendant la période de demande de la bourse, vous ne possédez pas encore de certificat officiel, sélectionnez l’option “PENDIENTE” (en attente) correspondant à votre situation dans le formulaire de procédure de justification, accessible sur l’espace numérique de l’USAL. Consultez les options que vous pouvez choisir ainsi que les documents à fournir à travers le lien suivant : Je n’ai pas encore de document – Quelle option dois‑je choisir ?
  • Après avoir complété le formulaire et enregistré votre demande sur l’espace numérique, vous aurez jusqu’au 31 janvier 2026 pour nous envoyer un document officiel valide attestant votre niveau de langue (voir la rubrique « Délai pour présenter les documents en attente » sur cette même page). Cela vous permettra de disposer d’un délai supplémentaire pour vous présenter à un examen officiel ou terminer le cours auquel vous êtes inscrit(e).
  • Si vous ne disposez pas encore d’un certificat officiel, l’Université de Salamanque propose différents cours ou examens officiels valables pour justifier votre niveau de langue. Consultez‑les ici :
  • Il vous appartient de vous assurer, avant d’effectuer la procédure, que l’examen ou le cours que vous choisissez sera valide. Pour cela, vérifiez‑le dans la rubrique « Documents valides pour justifier votre niveau » ou contactez idiomas_becas@usal.es s’il n’y figure pas. Vous devez également veiller à obtenir le certificat officiel dans les délais afin de pouvoir nous l’envoyer avant le 31 janvier 2026.

Étapes pour accéder à l’espace numérique :

La procédure électronique Erasmus – Demande de bourse et justification du niveau de langue est disponible à travers le lien suivant : l’espace numérique de l’USAL. Vous pouvez y accéder avec votre identifiant et votre mot de passe idUSAL, sans avoir besoin de certificat numérique, d’une pièce d’identité électronique ni du système Autofirma.

Remplissage du formulaire de justification

  • Une fois que vous avez accédé à la procédure sur l’espace numérique, vous devez suivre les étapes indiquées dans le « Manuel d’aide », que vous pourrez télécharger depuis la section « Documents » de la procédure.
  • Selon que vous disposez ou non d’un document officiel valide attestant votre niveau de langue, et en fonction de la documentation que vous allez présenter, vous devrez choisir une ou plusieurs options parmi celles figurant dans les tableaux informatifs ci‑dessous.

IMPORTANT : pour que votre demande soit considérée comme déposée dans les délais, vous devez avoir FINALISÉ l’ensemble de la procédure avant 23 h 59 le dernier jour fixé par l’appel à candidatures.
Par conséquent, si vous accédez à l’espace numérique de l’USAL en fin de journée le dernier jour et que vous terminez après 23 h 59, vous ne pourrez pas prétendre à la bourse Erasmus.

Vérifiez attentivement toutes les données fournies et tous les documents que vous joignez.
En cas d’erreur, la demande ne peut pas être supprimée ; vous devrez en effectuer une nouvelle. Dans ce cas, les services gestionnaires ne tiendront compte que de la dernière demande déposée.

Si pendant la période de demande de la bourse, vous ne disposiez pas encore d’un certificat officiel pour attester votre niveau de langue et que vous avez sélectionné l’option « PENDIENTE » (en attente) lors du remplissage du formulaire de procédure sur l’espace numérique de l’USAL, rappelons que vous aurez jusqu’au 31 janvier 2026 pour nous transmettre la documentation officielle attestant de votre niveau de langue. Vous devez nous envoyer votre documentation en attente de la manière suivante :

  • Examens officiels : envoyez la documentation au SCI à l’adresse idiomas_becas@usal.es dès que vous l’aurez en votre possession. Vous ne devez pas la déposer sur l’espace numérique. Dans l’objet de votre e‑mail, indiquez « Documentación Pendiente Erasmus ». Dans le message, n’oubliez pas de préciser vos nom et prénom, votre numéro national d’identité et votre faculté d’origine.
  • Examens du SCI ou cours du SCI : vous n’avez pas besoin de fournir de documentation, le SCI dispose déjà des informations en interne.
  • Matière universitaire de niveau équivalent : envoyez votre relevé de notes non officiel (téléchargeable sur Mi‑USAL) attestant la validation de la matière, dans les plus brefs délais, à l’adresse du SCI : idiomas_becas@usal.es. Vous ne devez déposer aucun document sur l’espace numérique
    Dans l’objet de votre e‑mail, indiquez « Documentación Pendiente Erasmus ».
    Dans le corps du message, n’oubliez pas de préciser vos nom et prénom, votre numéro national d’identité et votre faculté d’origine.

ATTENTION : en transmettant la documentation, vous déclarez que les documents fournis sont exacts et complets et vous assumez toute responsabilité en cas de dissimulation, de falsification ou d’inexactitude.

Une fois l’attribution des destinations effectuée, certaines institutions peuvent vous demander à nouveau de présenter votre certification de niveau de langue. Si vous avez justifié votre niveau à l’aide d’un certificat non international (cours du SCI, matière validée, École officielle de langues, examen du SCI) et uniquement si l’université d’accueil l’exige, écrivez à idiomas_becas@usal.es afin de demander une lettre‑certificat en anglais que vous pourrez leur transmettre.

  • Consultez l’état de votre justification en cliquant sur la liste correspondante.
    Si vous apparaissez avec la mention “INCIDENCIA” (incidence) ou si vous pensez qu’il y a une erreur dans vos données, contactez le SCI dans les plus brefs délais par e‑mail à idiomas_becas@usal.es ou par téléphone au 923 294 494.

    Dates de mises à jour

    Liste provisoire

    Lien

    14-01-2026

    Liste définitive

    Lien

    06-02-2026

Comparte esto: