• Los/las estudiantes de los DOBLES GRADOS en Traducción e Interpretación y Derecho, o del Grado en ADE y Traducción e Interpretación SÍ deberán realizar el procedimiento de Justificación del Servicio Central de Idiomas. Lo harán según las normas y siguiendo las indicaciones de esta página.
  • En la Sede Electrónica, dejarán seleccionado «No» en la pregunta: «¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?
• Los/las estudiantes de LA FACULTAD DE FILOLOGÍA y del GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN que SÍ deseen presentarse a un EXAMEN organizado por el SCI en noviembre SÍ deben realizar el proceso de Justificación del SCI.
  • Seguirán las indicaciones de Justificación de esta página. En el formulario de Studium, marcarán exclusivamente «PENDIENTE examen SCI» en el idioma y nivel correspondientes.
  • Cualquier otro certificado de nivel, superación de asignaturas, etc. se presentará en su Centro, siguiendo las instrucciones que este proporcione.
  • En la Sede Electrónica, seleccionararán «Sí» en la pregunta: «¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?». Después, volverán a marcar «Sí» en la pregunta: «¿Va a realizar algún examen del Servicio Central de Idiomas en Noviembre?».
• Los/las estudiantes de LA FACULTAD DE FILOLOGÍA y del GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN que NO deseen presentarse a un EXAMEN organizado por el SCI en noviembre NO realizan el Procedimiento de Justificación del SCI.
  • Deben consultar en sus Centros cómo demostrar su nivel de idiomas y cómo presentar allí la documentación.
  • En la Sede Electrónica, seleccionararán «Sí» en la pregunta: «¿Es usted estudiante de la Facultad de Filología o del Grado en Traducción e Interpretación?». Después, dejarán seleccionado «No» en la pregunta: «¿Va a realizar algún examen del Servicio Central de Idiomas en Noviembre?».
  • De este modo, en la Sede Electrónica presentarán ÚNICAMENTE la documentación relativa a la Solicitud de la Beca, requerida por el Servicio de Relaciones Internacionales.

• A efectos de participación en los Programas de Becas de Movilidad Internacional en la Universidad de Salamanca, podrás justificar tu nivel de idioma con cualquier de los certificados recogidos en el siguiente documento: documentos válidos para justificar el nivel de idioma.
• Ten en cuenta que no son válidos los exámenes hechos en modalidad online desde casa. Los exámenes se deben realizar de forma presencial en un centro examinador, independientemente de que el examen se realice en formato papel o digital (computer-based).
• El Servicio Central de Idiomas seguirá aceptando durante el actual curso académico 2023-2024 los certificados que han sido eliminados de la tabla de ACLES tras la última actualización de dicha tabla el 3 de febrero de 2023:
  • Cambridge Assessment: Linguaskill
  • Cambridge: Linguaskill Business (req. superación de las 4 macro destrezas)
  • British Council: APTIS ESOL (req. superación de las 4 macro destrezas)
  • CAPMAN Testing Solutions 360 LPT (Language Proficiency Test) – (req. superación de las 4 macro destrezas)
  • Business Language Testing Service (BULATS) (req. superación de las 4 macro destrezas)

• En el formulario del Procedimiento que tendrás que rellenar en el apartado «Acceso al Formulario e Instrucciones», deberás marcar que ya posees un documento oficial. Es tu responsabilidad asegurarte de que es válido antes de realizar el Procedimiento, comprobándolo en el apartado «Documentos oficiales válidos para demostrar tu nivel«.
• Si vas a justificar tu nivel mediante un asignatura oficial superada, descarga tu expediente académico no oficial desde Mi-USAL y adjúntalo a la documentación tal como se indica más abajo, en el apartado «Presentación de la documentación».
• Si vas a justificar tu nivel mediante un curso o certificado oficial, deberás escanear tu documento por ambas caras y adjuntarlo en formato de archivo PDF a tu documentación, tal como se indica más abajo en el apartado “Presentación de la documentación”. Si tu documento ya es digital, adjúntalo tal como se indica en dichas instrucciones.

ATENCIÓN: Al realizar la solicitud, declaras que los documentos aportados son ciertos y completos, y aceptas la responsabilidad por motivos de ocultación, falsedad o inexactitud de los mismos.

• RECUERDA: Independientemente de que poseas o no un documento oficial válido para justificar tu nivel de idioma dentro del plazo establecido para solicitar la beca, debes realizar igualmente el procedimiento de justificación.
• Si durante el plazo de solicitud de la beca aún no posees un certificado oficial, marca PENDIENTE según la opción que corresponda en tu caso en el formulario del Procedimiento que deberás rellenar en Studium y al que tienes acceso en el apartado «Acceso al formulario e Instrucciones». Tienes un plazo «extra» para la presentación de esta documentación (consulta el apartado «Plazo extra para presentar documentación pendiente» en esta misma página). Así podrás presentarte a un examen oficial o finalizar el curso que estés realizando.
• Si aún no tienes un certificado oficial, en la Universidad de Salamanca puedes realizar distintos cursos o exámenes oficiales válidos para justificar tu nivel de idiomas:
  • Cursos del SCI
  • Exámenes del SCI
  • Información sobre resultados de los exámenes SCI para becas de movilidad internacional.
  • Otros exámenes oficiales ofrecidos en la USAL.
• Es tu responsabilidad asegurarte de que el examen o curso que hagas será válido antes de realizar el Procedimiento, comprobándolo en el apartado «Documentos válidos para demostrar tu nivel» o bien consultando en idiomas_becas@usal.es si no aparece en dicho apartado.

Acceso al Formulario e Instrucciones

• El acceso al formulario del Procedimiento se realiza a través de la plataforma Studium, por lo que debes tener activado tu correo electrónico de la USAL. En caso contrario, consulta cómo activarlo en identidad.usal.es/web/soyNuevo.
• Una vez accedas al formulario puedes guardarlo para continuar en otro momento, pero solo debes enviarlo cuando lo tengas completamente terminado y revisado porque una vez enviado no te dejará realizar modificaciones.
• Cualquier problema o incidencia se resolverá en el correo idiomas_becas@usal.es.

ACCESO AL FORMULARIO
Pasos para acceder al formulario en Studium:

• 1. Primero inicia sesión en Studium con tu usuario y contraseña.
  2. Después pincha en este enlace https://idiomaserasmus.usal.es.
  3. Ingresa la siguiente contraseña: erasmus (todo en minúsculas). Accederás a un formulario que recoge tus datos y los idiomas y niveles que deseas justificar.

Crea UN ÚNICO archivo pdf, que debe contener por este orden:

• 1. El impreso PDF obtenido tras completar el formulario del procedimiento en Studium (ver apartado «Acceso al Formulario e Instrucciones»).
  2. Tu/s certificado/s o documento/s justificativo/s de nivel.
     • Si estás PENDIENTE de obtenerlo/s adjunta únicamente los dos primeros puntos.
     • Si vas a justificar tu nivel mediante un asignatura oficial superada, descarga tu expediente académico no oficial desde Mi-USAL y adjúntalo a la documentación tal como se indica en este apartado.
     • Si vas a justificar tu nivel mediante un certificado de un curso o examen oficial, deberás escanear tu documento por ambas caras y adjuntarlo en formato PDF a tu documentación, tal como se indica en este apartado.

     En Internet encontrarás páginas web gratuitas que permite unir documentos PDF o transformar archivos de imagen en archivos PDF. Recuerda: el archivo resultante debe ser perfectamente legible.

  3. Nombra el archivo de la siguiente manera: Apellidos_Nombre_JustificacionErasmus.pdf (ejemplo: MartinezMartinez_JuanLuis_JustificacionErasmus.pdf). Atención: No utilices tildes, espacios ni caracteres especiales.

Registro en Sede Electrónica USAL

La solicitud de la Beca se formaliza presentando al mismo tiempo en la Sede Electrónica de la USAL toda la documentación: la correspondiente a la Solicitud de la Beca y la correspondiente al Procedimiento de Justificación de Nivel de Idiomas.

• 1. Accede a la Sede Electrónica de la USAL. Puedes acceder utilizando el usuario y la contraseña de tu idUSAL, sin necesidad de poseer Certificado digital, DNIe o Autofirma.
  2. Para que la solicitud se considere dentro de plazo debes haber FINALIZADO el proceso antes de las 23:59 horas del último día establecido en la convocatoria. Por ello, ten en cuenta que si accedes a la Sede Electrónica a última hora del último día y acabas después de las 23:59 horas no podrás optar a la beca Erasmus.
  3. Sigue las instrucciones de la Sede.
     • PASO 1 «Datos de la Solicitud». ATENCIÓN DOBLES GRADOS: en el Paso 1 “Datos de la Solicitud” debes marcar la Secretaría de la Facultad/Centro a través del que solicitas la beca. Ejemplo: si estás cursando el Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho, y solicitas la beca por Derecho. En ese caso, deberás seleccionar la Secretaría de Derecho.
     • PASO 2 “Adjuntar documentación”. En este paso deberás adjuntar, en formato PDF la siguiente documentación:
       • 1. La documentación relativa a la Solicitud de la Beca, requerida por el Servicio de Relaciones Internacionales.
         2. El archivo PDF con toda la documentación de la Justificación de nivel de idioma que has creado siguiendo las instrucciones en el apartado «Presentación de la documentación» de esta misma página. Deberás nombrar el archivo así: Apellidos_Nombre_JustificacionErasmus.pdf.
  4. IMPORTANTE: revisa muy bien todos los documentos. Si te equivocas, la solicitud no puede borrarse. Deberás realizarla de nuevo. En ese caso, las unidades gestoras únicamente tendrán en cuenta la última solicitud realizada.

Plazo extra para presentar documentación pendiente

Plazo límite de presentación de documentación PENDIENTE: 31 de enero de 2024. No se aceptará documentación después de esa fecha.
Debes hacernos llegar tu documentación pendiente en el plazo arriba indicado de la siguiente forma:

• Exámenes oficiales / Cursos oficiales externos al SCI: envía la documentación al correo del Servicio Central de Idiomas idiomas_becas@usal.es en cuanto la tengas. No debes entregarla mediante Sede Electrónica. En el asunto del correo indica: «Documentación Pendiente Erasmus» y no olvides indicar en el email tu nombre completo, DNI y Facultad a la que perteneces.
• Exámenes del SCI o Cursos del SCI: no es necesario que aportes ninguna documentación, el SCI ya tiene la información de manera interna. IMPORTANTE: No olvides recoger tu certificado del examen o del curso. Aunque no lo necesites ahora para el procedimiento de solicitud, puedes necesitarlo en el futuro.
• Asignatura universitaria de nivel equivalente: envía tu expediente académico no oficial (puedes descargarlo desde Mi-USAL) donde conste que has aprobado la asignatura al correo del Servicio Central de Idiomas idiomas_becas@usal.es lo más pronto posible. No debes entregar ninguna documentación mediante Sede Electrónica. En el asunto del correo indica: «Documentación Pendiente Erasmus» y no olvides indicar en el email tu nombre completo, DNI y Facultad a la que perteneces.

ATENCIÓN: al enviar la documentación, declaras que los documentos aportados son ciertos y completos y aceptas la responsabilidad por motivos de ocultación, falsedad, o inexactitud de los mismos.

Solicitud de cartas-certificado para la universidad de destino

• Una vez hecha la adjudicación de destinos, algunas instituciones pueden solicitarte una vez más la presentación de tu certificación de nivel. No olvides tenerla preparada.
• Si has justificado tu nivel mediante un certificado no internacional (curso del SCI, asignatura superada, Escuela Oficial de Idiomas, examen del SCI), y ÚNICAMENTE si el destino te lo exige, escribe a idiomas_becas@usal.es para solicitar una carta-certificado en inglés que puedas enviarles.

Listado de estudiantes que han hecho la justificación de nivel de idioma

Listado de estudiantes que han hecho la justificación de nivel de idioma. Si apareces como INCIDENCIA o crees que hay un error en tus datos, por favor, ponte en contacto lo antes posible con el SCI escribiendo a idiomas_becas@usal.es o llamando al 923294494.

Información actualizada el 7 de febrero de 2024