Oxford Test of English
OTE B1/B2 – OTE ADVANCED C1
Próxima convocatoria: 19 de junio de 2025 (formato computer based) en aula de informática de la Facultad de Traducción.
¿Qué es el examen de Oxford Test of English y que reconocimiento y validez tiene?
El Oxford Test of English (OTE), avalado por la Universidad de Oxford, es un examen multinivel y adaptativo con el que puedes certificar los niveles B1, B2 y C1 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) en las cuatro destrezas (Reading, Listening, Speaking y Writing). El examen se realiza íntegramente por ordenador y de modo presencial en aulas de informática. Tiene una duración aproximada de dos horas para el examen OTE B1/B2 y dos horas y media para el examen OTE ADVANCED C1. En la Universidad de Salamanca (USAL) y otras instituciones, este examen es válido para:
- Becas de movilidad internacional (Erasmus+, Becas USAL, etc.).
- Requisitos de idioma en Grados, Másteres y Doctorados.
Reconocimiento nacional e internacional: Para obtener información completa y actualizada sobre el reconocimiento de los exámenes OTE, consulta el siguiente enlace: https://www.oup.es/es/reconocimiento-ote/
¿Quiénes pueden matricularse?
Dirigido a:
- Estudiantes de Grado y Postgrado USAL.
- Personal USAL (PTGAS, PDI).
- Socios ALUMNI-USAL.
- Preinscritos en másteres/doctorados USAL.
Para formalizar la matrícula, será obligatorio presentar un documento que acredite la pertenencia a la comunidad USAL (como el carné de la USAL) o, en su defecto, una copia de la preinscripción o solicitud de admisión en algún programa de máster o doctorado de la USAL.
¿Cuándo y dónde es el examen?
Próxima convocatoria: 19 de junio de 2025 (formato computer based) en aula de informática de la Facultad de Traducción.
- Pruebas escritas y orales: Cada candidato/a realizará las pruebas escritas y orales en un solo día y en una única sesión en la sala de ordenadores de la Facultad de Traducción.
- Horario de las pruebas: 9:30 – 14:00h (aprox.). Los/as candidatos/as podrán ser distribuidos en una o dos sesiones sucesivas, siempre que estas se desarrollen dentro del horario establecido para la realización de las pruebas. El horario definitivo de la(s) sesión(es) se ajustará al número de inscritos/as y se publicará en la web del SCI el día 16 de junio. Los/as candidatos/as recibirán un correo de recordatorio con el horario exacto y el aula asignada para la realización del examen.
¿Cuándo y cómo matricularse?
Plazo de matrícula: Del 26 de mayo al 6 de junio de 2025 a través de la web del Centro de Formación Permanente USAL. Plazas limitadas. Adjudicación por orden de inscripción.
Precio: 85€ (tarifa única sin reducción ni exención prevista).
Pasos para inscribirse:
- Accede al portal del Centro de Formación Permanente USAL, concretamente al menú “Actividades formativas ofertadas”.
- Busca la actividad: «Oxford Test of English B1/B2» u “Oxford Test of English Advanced C1”.
- Selecciona el nivel que quieras certificar y completa la preinscripción con cuenta @usal.es si eres miembro de la Universidad de Salamanca. Los preinscritos en un máster o doctorado de la USAL que aún no sean miembros de la comunidad universitaria deberán utilizar, en su defecto, otra cuenta de correo electrónico que consulten diariamente.
- Documentación obligatoria:
o Envía comprobante de pago y formulario de preinscripción a formacionpermanente@usal.es antes de las 14:00 del día hábil siguiente.
o Preinscritos en másteres/doctorados USAL que no hayan sido alumnos de la USAL: adjuntar copia de la preinscripción en el programa de posgrado.
Formas de pago: Tarjeta, transferencia o ventanilla.
Importante: una vez finalizado el plazo de matrícula, recibirás un correo electrónico a través del cual deberás registrarte (creando un usuario y una contraseña) en la web de Oxford Test of English como candidato/a al examen.
El registro en la web de OTE será obligatorio para todos/as los/as candidatos/as y deberá realizarse mínimo 48 horas antes del examen. Será responsabilidad del propio/a candidato/a realizar dicho registro.
Los/as candidatos/as que no se hayan registrado previamente en la web de OTE no podrán acceder al aula del examen, no tendrán derecho a la devolución de tasas y tampoco se les reservará una plaza para participar en otra convocatoria.
CANDIDATOS/AS CON NECESIDADES ESPECIALES
El examen Oxford Test of English se realiza completamente por ordenador (con auriculares y micrófono incluidos), por lo que puede no ser compatible con ciertas limitaciones visuales o auditivas. Los/as candidatos/as con necesidades especiales deberán notificarlo ANTES de formalizar la matrícula. Para ello, deberán enviar un correo electrónico a examenes_sci@usal.es, adjuntando el informe médico correspondiente y especificando claramente la adaptación que solicitan. El Servicio Central de Idiomas se pondrá en contacto con los responsables del Oxford Test of English para comprobar si la adaptación solicitada es viable o no. El/la candidato/a que no haya realizado esta comunicación en tiempo y forma perderá el derecho a realizar el examen con dichas condiciones.
¿Cómo es el examen OTE?
Descripción y formato del examen*
Evalúa las cuatro destrezas en formato 100% digital y adaptativo. Las pruebas tendrán una duración aproximada de 2 horas para el OTE B1/B2 y de 2 horas y 30 minutos para el OTE Advanced C1. La duración por cada destreza será la siguiente:
- Expresión oral (OTE B1/B2 aprox. 15 minutos; OTE ADVANCED aprox. 15 minutos mediante micrófono y cascos).
- Comprensión auditiva (OTE B1/B2 aprox. 30 minutos; OTE ADVANCED aprox. 35 minutos).
- Comprensión lectora (OTE B1/B2 aprox. 30 minutos; OTE ADVANCED aprox. 35 minutos).
- Expresión escrita (OTE B1/B2 aprox. 45 minutos; OTE ADVANCED aprox. 50 minutos).
*Para una descripción detallada y actualizada de la estructura del examen (por ejemplo: destrezas evaluadas, número y tipo de tareas por cada destreza, número de preguntas, duración de cada parte, etc.), consulta los siguientes enlaces:
- Estructura del examen Oxford Test of English B1/B2: https://www.oup.es/es/oxfordtestofenglish/
- Estructura del examen Oxford Test of English Advanced C1: https://www.oup.es/es/oteadvanced/
Resultados
- Podrás consultar tus resultados en la web de Oxford Test of English en un plazo máximo de 8 días hábiles desde la realización del examen.
¿Cómo se certifica el nivel MCER?
- Recibirás un certificado de acreditación, en formato digital con los resultados obtenidos, a través de la web de Oxford Test of English.
- Puntuación: al ser un examen multinivel, cada destreza se califica por separado pudiendo obtener una puntuación y un nivel marco (igual o diferente) en cada destreza.
- Nivel acreditado: Se certifica el nivel correspondiente a tu puntuación más baja (ejemplo: si obtienes B2 en tres destrezas y B1 en una, se acredita B1). En cumplimiento con las recomendaciones de la CRUE y de ACLES, y a efectos de todas las convocatorias de la Universidad de Salamanca, que requieran la justificación de un nivel MCERL de lengua extranjera (Erasmus, becas, acreditación para grado/postgrado, internacionalización, etc.), se podrá considerar como nivel acreditado el mínimo obtenido en cualquiera de las 4 destrezas, con independencia del nivel global que figure en el certificado.
¿Qué más debo saber?
Procedimiento de revisión
Los/as candidatos/as que deseen solicitar la revisión de sus calificaciones deberán enviar un correo electrónico a examenes_sci@usal.es en un plazo máximo de 7 días hábiles desde la recepción de los resultados.
El proceso de revisión del examen será llevado a cabo exclusivamente por Oxford Test of English, y la calificación podrá modificarse o mantenerse sin cambios. OTE podría aplicar tasas adicionales por la revisión.
Normativa
- Reglamento: Consulta las normas por la que se rigen estos exámenes: reglamento SCI-USAL, reglamento OTE
Recursos
Nivel B1/B2:
Nivel C1:
Devolución de tasas:
- El procedimiento de solicitud de devolución de tasas se tramitará a través del Centro de Formación Permanente. Sólo se procederá a la devolución de tasas en los casos previstos en la normativa del Centro de Formación Permanente.
Consultas:
OTE B1/B2: https://www.oup.es/es/oxfordtestofenglish/
OTE ADVANCED C1: https://www.oup.es/es/oteadvanced/
examenes_sci@usal.es | Teléfono: 923 294 500 (ext. 1490).
Para cualquier incidencia relacionada con la formalización de la matrícula: formacionpermanente@usal.es
El Oxford Test of English es una marca registrada de Oxford University Press. La USAL actúa como centro examinador autorizado.
En las universidades españolas, incluída la Universidad de Salamanca, el modelo CertAcles es un examen reconocido para la justificación de nivel de lengua extranjera requerida en la solicitud de becas de movilidad internacional (Erasmus, Becas de Intercambio y otras convocadas por la USAL), así como para Grados, Menciones en lengua extranjera, acceso a Másteres y programas de Doctorados.
Los certificados emitidos bajo esta acreditación tienen validez en las universidades españolas miembros de ACLES (60 universidades, públicas y privadas). Están reconocidos por CercleS (Confederación Europea de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior) y por la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE).
En Castilla y León el examen CertAcles se admite como acreditación de la competencia lingüística en lenguas extranjeras del profesorado funcionario de carrera, en prácticas e interino de los cuerpos de maestros, catedráticos y profesores de enseñanza secundaria y profesores técnicos de formación profesional (BOCYL 24 de octubre de 2016). En algunas comunidades autónomas, el modelo CertAcles se admite como certificación del conocimiento de idiomas en el acceso a la función pública y en otros actos administrativos. Para más información sobre la validez nacional e internacional del examen CertAcles, consulta Reconocimientos ACLES.
Actualmente en el examen CertAcles-SCI se acreditan los niveles marco B1, B2 y C1, y se evalúan las cuatro destrezas (comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión e interacción oral).
Son exámenes dirigidos a toda la comunidad universitaria.
- Estudiantes de grado de la USAL.
- Estudiantes de postgrado de la USAL.
- Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios (PTGAS) de la USAL.
- Personal Docente e Investigador (PDI) de la USAL.
- Socios/as de la ALUMNI – UNIVERSIDAD DE SALAMANCA.
- Preinscritos en un máster/doctorado – USAL (MUPES…)
El SCI-USAL ofrece actualmente 2 convocatorias anuales CertAcles:
- Mayo/junio: inglés B1, B2 y C1 y francés B1.
- Noviembre: inglés B1, B2 y C1, francés B1 y B2 y alemán B1.
CONVOCATORIA: mayo/junio 2024
La matriculación en estos exámenes implica la aceptación de la normativa publicada en el apartado “¿Qué más debo saber?”
Plazo de matrícula: del 18 de marzo al 3 de mayo de 2024. Las plazas son limitadas y se adjudicarán por riguroso orden de matriculación.
La matrícula se realizará a través de la web del Centro de Formación Permanente. Tendrás que pulsar en el botón del menú «Cursos/Actividades formativas» y buscar la actividad “EXAMEN DE ACREDITACIÓN LINGÜÍSTICA CertAcles IDIOMA NIVEL”. Una vez que has localizado el examen, el idioma y el nivel que te interesan, pulse sobre el nombre y aparecerá una pantalla donde figuran los datos básicos del examen. Aquí deberás seleccionar la tasa que le corresponda y pulsar el botón para realizar la preinscripción con identidad Usal. Para hacer la matrícula en el examen, es obligatorio utilizar la cuenta institucional @usal.es o, en su defecto, una cuenta Gmail. NO se aceptarán otras cuentas.
Antes de matricularte, lee con atención el apartado Cómo inscribirse del Centro de Formación Permanente. Si no sigues los pasos, la matrícula no será efectiva aunque hayas realizado el pago. Para que la matrícula quede correctamente formalizada, antes de las 14:00 horas del día hábil siguiente al de la inscripción, se debe presentar en dicho Centro (en la calle Fonseca, 2 o por correo electrónico en formacionpermanente@usal.es) los impresos que se indican a continuación.
En el caso de escoger pago con tarjeta, una vez realizado el pago, debes enviar el mensaje de confirmación de matrícula que has recibido, a formacionpermanente@usal.es indicando a qué colectivo USAL* perteneces (estudiantes, PAS, PDI o Alumni).
En el caso de pago por transferencia o en ventanilla, debes enviar el impreso de preinscripción y el justificante de pago antes de las 14:00 horas del día hábil siguiente al de realización de matrícula a formacionpermanente@usal.es indicando también a que colectivo USAL* perteneces (estudiantes, PAS, PDI o Alumni). También puedes presentar la documentación en persona en el Centro de Formación Permanente (Hospedería Fonseca C/ Fonseca nº 2, 1º).
*los/as candidatos/as preinscritos/as en un máster oficial USAL deberán enviar una copia de su inscripción en el máster a formacionpermanente@usal.es para formalizar la matrícula en el examen.
ATENCIÓN: esta documentación se presentará en el Centro de Formación Permanente, NO en el Servicio Central de Idiomas. TAMPOCO se adjuntará a la documentación de Justificación del Nivel de Idiomas para Erasmus/Intercambio.
Sólo se procederá a la devolución de tasas en los casos previstos en la normativa del Centro de Formación Permanente. El procedimiento de solicitud de devolución de tasas se tramitará a través del Centro de Formación Permanente. El documento de solicitud puede descargarse en solicitud devolución de tasas.
El importe de la matrícula es de 55 euros. Se trata de una tarifa única sin reducción ni exención prevista. El importe de las tasas de matrícula es aprobado anualmente por el Consejo Social de la Universidad de Salamanca.
El examen CertAcles del SCI es un examen uninivel que evalúa las 4 macro-destrezas en lengua extranjera (comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita). Actualmente el SCI ofrece el examen CertAcles en modalidad semi-presencial: las pruebas escritas en formato presencial (en papel) y las pruebas orales por videoconferencia.
Formato del examen:
El examen CertAcles del SCI es un examen uninivel que evalúa las 4 macro-destrezas (comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita). Actualmente el SCI ofrece el examen CertAcles en modalidad semi-presencial: las pruebas escritas en formato presencial (en papel) y las pruebas orales por videoconferencia.
- Descripción del nivel B1 modelo CertAcles.
- Descripción del nivel B2 modelo CertAcles.
- Descripción del nivel C1 modelo CertAcles.
Modelo de exámenes:
Cada una de las partes del examen supone un 25 % de la calificación total. Para superar el examen CertAcles y obtener la calificación de Apto/a, debes obtener una calificación mínima de 5 puntos en cada destreza y una media igual o superior a 5 puntos entre todas las destrezas. Sólo las personas que hayan obtenido la calificación de Apto/a obtendrán un certificado de aptitud expedido por el Centro de Formación Permanente. El certificado será expedido en formato digital y bilingüe (español e inglés). En el constarán los datos del/la candidata/a, el nivel superado, la nota global, las notas por destrezas y los sellos de las instituciones acreditadoras (Universidad de Salamanca, Servicio Central de Idiomas, Centro de Formación Permanente). También incluirá el sello ACLES como aval del certificado.
¿Qué más debo saber?
Normativa referida al examen:
- Guía de el/la candidato/a B1, guía de el/la candidato/a B2 y guía de el/la candidato/a C1
- Normas de desarrollo del examen
- Reglamento de Exámenes del SCI
Resultados
Información sobre los resultados de los exámenes modelo CertAcles: Las calificaciones serán Apto/a y No Apto/a. Cada una de las partes del examen supone un 25% de la calificación total. Para aprobar cada parte será necesario obtener una calificación de 5 como mínimo. Para obtener el APTO/A global en el examen hay que superar todas las pruebas y obtener una media igual o superior a 5. Sólo las personas que hayan obtenido la calificación de APTO/A podrán solicitar un certificado de aptitud expedido por el Centro de Formación Permanente.
Resultados definitivos alemán, francés e inglés convocatoria noviembre 2023: examen CertAcles alemán B1, francés B1 y francés B2, inglés B1, inglés B2 e inglés C1 (información actualizada el 9 de enero de 2024). Los títulos se entregarán en formato electrónico, quienes hayan superado el examen recibirán un correo electrónico con el título a partir del 17 de enero, revise su carpeta de correo no deseado (spam) si no recibe dicho correo..
Revisión de los exámenes: La información sobre la revisión del examen está disponible en el siguiente enlace: revisión de los exámenes.